MERCEDES MONTALÁ, NÚRIA TRIFOL, LOLA ORIA, RAMÓN CANALS, JAVIER ROLDÁN Y CARLOS NOVOA EN LA EDAS.

Ayer nos visitaron y tuvieron un encuentro con varios de nuestros alumnos y alumnas algunas de las mejores voces del doblaje en España: Mercedes Montalá, Núria Trifol, Ramón Canals, Lola Oria, Javier Roldán y el asturiano Carlos Novoa. Hoy asistirán al acto de entrega de los Premios Take 2019, que se celebrará en La Felguera; un evento que cuenta con el patrocinio entre Seguir leyendo

CARLOS NOVOA, PREMIO TAKE A MEJOR ACTOR DE DOBLAJE DE ASTURIAS

En la tercera edición de los Premios TAKE se estrena una nueva modalidad, la de Mejor Actor/Actriz de Doblaje de Asturias, y el primero que recibirá el galardón en esta categoría es Carlos Novoa. La de Carlos Novoa es una voz inequívoca de la radio asturiana, siendo ésta musical, de informativos, de magazines o de transmisiones deportivas. Seguir leyendo

CARLOS NOVOA, DE LAS ONDAS A VOZ CINEMATOGRÁFICA

El radiofonista dobla al asturiano filmes de Eastwood, Brando y Clooney LA NUEVA ESPAÑA. J. B. 28.01.2017 | 03:16 Carlos Novoa, voz de la radio musical, de informativos, de magazines y de transmisiones deportivas. Fue y es una voz inequívoca de la radio asturiana. Ahora está inmerso en el doblaje, un trabajo que desarrolla a través Seguir leyendo

MARLON BRANDO FALA ASTURIANO EN «EL ROSTRU IMPENETRABLE”

Dende esta selmana, el doblaxe n’asturianu del llargumetraxe clásicu El rostru impenetrable, orixinal torna del entítulu n’inglés One-Eyed Jacks,  pue vese n’abiertu en Vimeo fechu pola Escuela de Doblaxe d’Asturies,  centru venceyáu a la productora Wadjet Media INFOASTURIES Esti filme ye un western de 1961 fechu nos Estaos Xunios d’América, dirigida y protagonizada por Marlon Brando, Seguir leyendo

EL DOBLAXE EN LLINGUA ASTURIANA DE «ONE-EYED JACKS» PUE VESE N’ABIERTU

ASTURIAS MUNDIAL 23/05/2019 Dende esta selmana, el llargumetraxe El rostru impenetrable, doblaxe n’asturianu del clásicu One-Eyed Jacks, pue vese n’abiertu nesti PORTAFOLIU de Vimeo fechu pola Escuela de Doblaxe d’Asturies,  centru venceyáu a la productora Wadjet Media. Esti filme ye un western de 1961 realizáu nos Estaos Xuníos d’América, dirixíu y protagonizáu por Marlon Brando, al que tamién acompangaba’l conocíu Seguir leyendo

EDAS EN LOS PREMIOS TAKE DE DOBLAJE 2019

  Un año más la Escuela de Doblaje de Asturias, junto con Wadjet Media, han sido patrocinadores de los Premios Take. Durante el acto de entrega de galardones nuestro profesor Humberto Gonzali dio a Ramón Canals el Premio al Mejor Actor de Doblaje en Videojuegos. Carlos Novoa, que ha trabajado en varios de los trabajos Seguir leyendo

LAS MEJORES VOCES DE ESPAÑA EN LAS TABLAS DE LA ESCUELA DE DOBLAJE DE ASTURIAS

ASTURIAS MUNDIAL. 14/02/2019 El próximo viernes, a partir de las 19 horas, visitarán la EDAS y tendrán un encuentro con alumnos del centro varias de las mejores voces del doblaje en España: Mercedes Montalá, Núria Trifol, Ramón Canals,David Jenner, Lola Oria, Javier Roldán y el asturiano Carlos Novoa. Al día siguiente asistirán al acto de entrega de los Premios Take 2019, que se Seguir leyendo

UN BANCO DE VOCES CON MUCHO CRÉDITO

Humberto Gonzali, a la izquierda, con algunos actores del banco de voces. La Escuela de Doblaje de Gijón da el salto al mercado nacional y ya trabaja en su primer largometraje en castellano LA NUEVA ESPAÑA. Luján Palacios 10.01.2019  Es una industria que hasta ahora no existía en Asturias, pero que va tomando forma y que Seguir leyendo

TPA REPONE NUESTRO DOBLAJE ‘SHERLOCK HOLMES: XUEGU DE SOLOMBRES’

En la madrugada del sábado próximo, 5 de enero, desde las 00:10 horas, la televisión autonómica asturiana repone el doblaje del largometraje Sherlock Holmes: A Game of Shadows, realizado por la productora * vinculada a la Escuela de Doblaje de Asturias ® . Protagonizada por Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry, Jared Harris y Rachel Seguir leyendo

ÉXITO DEL VÍDEO «ASTURES, PELAYO NUESTRO REY» , LOCUTADO EN LA EDAS

El vídeo promocional «Astures, Pelayo nuestro Rey», realizado por Where is Asturias, está teniendo un éxito notable. De hecho más de 200.000 personas habrían visualizado el vídeo desde que este se presentó en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) en Madrid. Encargado por el ayuntamiento de Cangas de Onís, su locución ha sido grabada por Seguir leyendo