ENTREGA DEL «UROGALLO DE BRONCE» A HUMBERTO GONZALI

09/08/2017 El Centro Asturiano de Madrid hizo entrega el pasado 8 de agosto de sus premios Urogallo de Bronce y Entidad Asturiana del Año 2016. El acto tuvo lugar en la Sala Anfiteatro de la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA). El galardonado con el Premio Urogallo de Bronce en la modalidad de Lengua Asturiana fue Humberto Gonzali, Seguir leyendo

HUMBERTO GONZALI RECIBE EL «UROGALLO DE BRONCE» ESTE MARTES

El Centro Asturiano de Madrid entrega el próximo martes, 8 de agosto, sus premios Urogallo de Bronce y Entidad Asturiana del Año 2016. El acto tendrá lugar, a partir de las 19 horas,  en la Sala Anfiteatro de la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA). El galardonado con el Premio Urogallo de Bronce en la modalidad de Seguir leyendo

LAS CLAVES DE UN BUEN DOBLAJE / El punto de vista del cliente (charla-coloquio)

Dentro de la agenda de «8 años de doblaje profesional en Asturias» se desarrollará la charla-coloquio titulada LAS CLAVES DE UN BUEN DOBLAJE  El punto de vista del cliente. Tendrá lugar el sábado 30 de marzo, a las 12:00 horas, en la Sala de Conferencias (1º piso) del Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón/Xixón;Organizada por Wadjet Seguir leyendo

EDAS EN LOS PREMIOS TAKE DE DOBLAJE 2019

  Un año más la Escuela de Doblaje de Asturias, junto con Wadjet Media, han sido patrocinadores de los Premios Take. Durante el acto de entrega de galardones nuestro profesor Humberto Gonzali dio a Ramón Canals el Premio al Mejor Actor de Doblaje en Videojuegos. Carlos Novoa, que ha trabajado en varios de los trabajos Seguir leyendo

UN BANCO DE VOCES CON MUCHO CRÉDITO

Humberto Gonzali, a la izquierda, con algunos actores del banco de voces. La Escuela de Doblaje de Gijón da el salto al mercado nacional y ya trabaja en su primer largometraje en castellano LA NUEVA ESPAÑA. Luján Palacios 10.01.2019  Es una industria que hasta ahora no existía en Asturias, pero que va tomando forma y que Seguir leyendo

TPA REPONE NUESTRO DOBLAJE ‘SHERLOCK HOLMES: XUEGU DE SOLOMBRES’

En la madrugada del sábado próximo, 5 de enero, desde las 00:10 horas, la televisión autonómica asturiana repone el doblaje del largometraje Sherlock Holmes: A Game of Shadows, realizado por la productora * vinculada a la Escuela de Doblaje de Asturias ® . Protagonizada por Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry, Jared Harris y Rachel Seguir leyendo

EDAS EN LAS II XORNAES DE NORMALIZACIÓN LLINGÜÍSTICA

El pasado 14 de noviembre, en el marco de las segundas Xornaes de Normalización Llingüística organizadas por la Concejalía de Cultura de Gijón / Xixón, la Escuela de Humberto Gonzali, en la presentación de las actividades de la EDAS Doblaje de Asturies presentó su proyecto formativo.  Entre otros datos destacamos uno; el porcentaje de nuestros Seguir leyendo

SHERLOCK HOLMES FALA N’ASTURIANU

TPA estrena este viernes el doblaje de este largometraje protagonizado por Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry, Jared Harris y Rachel McAdams EL COMERCIO TPA emitirá este viernes a las 23.45 horas, con motivo del Día de Asturias, el largometraje ‘Sherlock Holmes: xuegu de sombres‘. Protagonizada por Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Seguir leyendo