EDAS

‘OCHOTE’ AÑAL DEL DOBLAJE PROFESIONAL EN ASTURIAS

‘OCHOTE’ AÑAL DEL DOBLAJE PROFESIONAL EN ASTURIAS

ASTURIAS MUNDIAL 26/10/2018

Asturias.-El 7 de agosto de 2010 la prensa anunciaba la realización en Gijón/Xixón del primer doblaje de un largometraje, el clásico del cine de terror “Night of the living dead” (Georges A.Romero). Producido y dirigido por Illán Gonzali, a través de su empresa Gonzali Producciones. Con esta iniciativa Illán Gonzali, en la actualidad director de la Escuela de Doblaje de Asturias® (EDAS) y de Wadjet Media®, abría camino por primera vez al doblaje profesional en Asturias, logrando en 2013 el inicio de éste en la Televisión del Principado de Asturias (TPA). Desde entonces ha sido el responsable de numerosos trabajos en este ámbito, tanto para vídeo como para televisión. Entre otros podemos mencionar los doblajes de  Gulliver’s Travels (2010), The Third Man (2011), McLintock (2011), Popeye, tres capítulos (2011), Night of the living dead, edición especial para DVD (2012), One-eyed Jacks (2013), Fleischer & Famous Superman, nueve capítulos (2014), Dirty Harry (2015), Inception (2016), And then there were none (2016), Woody Woodpecker: Pantry Panic (2016), Ocean’s eleven(2017) y Sherlock Holmes: A game of shadows(2017).

Illán Gonzali fue pionero también en la enseñanza del doblaje, con los cursos que organizó en la Universidad Popular gijonesa, teniendo lugar el primero de éstos del 6 al 17 de abril de 2015. Más adelante crea la Escuela de Doblaje de Asturias®, propuesta formativa profesional única en nuestra comunidad autónoma, donde han colaborado como profesores invitados los actores Claudio Serrano (Ben Affleck / Batman), Fernando Cabrera (Sheldon Cooper / The Big Bang Theory), Isacha Mengíbar (Lisa Simpson), Carlos Ysbert (Homer Simpson), Alex Saudinós (voz del personaje Bob Esponja), Jorge Saudinós (Oliver Atom / Oliver y Benji), Juan Perucho (Peter Griffin / Padre de familia) y Jesús Pinillos (Leonard Hofstadter / The Big Bang Theory). En la actualidad cuenta con Javier Roldán como director de varios cursos.

Con motivo  de este octavo aniversario del doblaje profesional en Asturias la EDAS elaborará un programa de actividades a desarrollar durante los próximos noviembre, diciembre y enero. En él figurarán encuentros con actores y actrices de doblaje de renombre, charlas, proyecciones, acciones formativas abiertas, una jornada sobre empresa y doblaje y el sorteo de plazas en varios de los talleres correspondientes a la agenda de los meses citados.

JAVIER ROLDÁN, UN GRAN DIRECTOR PARA EL CURSO ACTOR/ACTRIZ DE DOBLAJE

JAVIER ROLDÁN, UN GRAN DIRECTOR PARA EL CURSO ACTOR/ACTRIZ DE DOBLAJE

A partir del próximo mes de octubre, Javier Roldán será el director de nuestro Curso Actor/Actriz de Doblaje, una oferta formativa de nueve meses que finalizará sus clases en junio de 2019. Es el primer curso de este tipo convocado en Asturias y supone un avance importante en el objetivo de formar, en nuestra comunidad autónoma, a actores y actrices de doblaje cualificados y con proyección profesional.

Javier Roldán, además de actor y ajustador, es un director de doblaje destacado entre los mejores de toda España. En esta faceta ha dirigido series de TV como Marseille, The Terror, Fear The Walking Dead, Te Librarians, Snowfall, 24: Legacy, Rosewood, The Americans, 24: Vive otro día, Men at Work, Sleepy Hollow, Mad Men, Magig City, Los Caballeros del Zodiaco, Robin Hood, La Frontera, Caso cerrado, 24, Te amaré hasta que te mate, Blade,  El Guardián, Dark Angel, El guardián de la cripta, JAG. Alerta Roja, Orgullo y Prejuicio, Pesadillas de Stephen King o Scarlett, entre otras.

El Curso Actor/Actriz de Doblaje también contará entre su formadores con Illán Gonzali, director de la Escuela de Doblaje de Asturias ® y responsable de Wadjet Media, que ha dirigido el doblaje de más de una veintena de títulos. A él se suma un equipo formado por especialistas en doblaje, locución, interpretación, logopedia y técnica vocal, además de la presencia periódica de actores y actrices de entre los más reconocidos en el doblaje nacional.

Hasta ahora han colaborado con la Escuela de Doblaje de Asturias ®, como profesores invitados, los actores Claudio Serrano (Ben Affleck / Batman), Fernando Cabrera (Sheldon Cooper / The big bang theory), Isacha Mengíbar (Lisa Simpson), Carlos Ysbert (Homer Simpson), Alex Saudinós (voz del personaje Bob Esponja), Jorge Saudinós (Oliver Atom / Oliver y Benji), Juan Perucho (Peter Griffin / Padre de familia) y Jesús Pinillos (Leonard Hofstadter / The Big Bang Theory).

NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK ES LA MÁS SEGUIDA DEL DOBLAJE ESPAÑOL

NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK ES LA MÁS SEGUIDA DEL DOBLAJE ESPAÑOL

ESCUELA DE DOBLAJE DE ASTURIAS ® FACEBOOK

La página de facebook de nuestra escuela es la más seguida de todas las relacionadas con el doblaje español. Son en estos momentos 10.713 las personas que nos siguen y 10.758 a las que les gusta.

Estos datos sitúan al rendimiento de nuestro sitio con unos totales que superan en mucho más del doble a los de eldoblaje.com, lugar de referencia para el sector. Las 3 escuelas de doblaje que más se acercan a nuestro seguimiento tienen entre 2.600 y 2.300 Me gusta. Además de ello, la Escuela de Doblaje de Asturias suele ser la que cuenta con más publicaciones e interacciones semanales, con un número alto de reacciones, comentarios y veces que se comparten los contenidos. En facebook ofrecemos diariamente una información detallada y constante de los cursos y otras actividades que organizamos de lunes a sábado en nuestros locales de la gijonesa calle Libertad.

LOS ALUMNOS DEL SAN VICENTE, ACTORES DE DOBLAJE POR UN DÍA

LOS ALUMNOS DEL SAN VICENTE, ACTORES DE DOBLAJE POR UN DÍA

Un grupo de 24 alumnos del colegio San Vicente de Gijón participó ayer en un curso en la Escuela de Doblaje de Asturias. La profesora Sara Fernández mostró el trabajo del doblador a los escolares del último ciclo de Primaria, y acto seguido fueron ellos los que pusieron voz a algunos personajes de la película “Maléfica” y de “Frozen”. También pudieron grabar en el estudio de radio, en una actividad por la que han pasado ya más de 400 alumnos. Arriba, los estudiantes, en el estudio de doblaje.

Close