Categoría:

TALLER DE DOBLAXE N’ASTURIANU (MARZU 2020). ABIERTA LA MATRÍCULA

Un nuevu Taller de Doblaxe n’Asturianu tien abierta la so matrícula hasta’l 20 de marzu de 2020. Esti taller faise pensando naquellos/es que nun tuvieren contautu nengunu col mundu del doblaxe o namás tuvieren un contautu curtiu col mesmu. Quierse que los/es alumnos/es vayan afayándose nel doblaxe en llingua asturiana de la que s’abre camín […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® EL ROSTRU IMPENETRABLE
Categoría:

MARLON BRANDO FALA ASTURIANO EN «EL ROSTRU IMPENETRABLE”

Dende esta selmana, el doblaxe n’asturianu del llargumetraxe clásicu El rostru impenetrable, orixinal torna del entítulu n’inglés One-Eyed Jacks,  pue vese n’abiertu en Vimeo fechu pola Escuela de Doblaxe d’Asturies,  centru venceyáu a la productora Wadjet Media INFOASTURIES Esti filme ye un western de 1961 fechu nos Estaos Xunios d’América, dirigida y protagonizada por Marlon Brando, […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® EL ROSTRU IMPENETRABLE
Categoría:

EL DOBLAXE EN LLINGUA ASTURIANA DE «ONE-EYED JACKS» PUE VESE N’ABIERTU

ASTURIAS MUNDIAL 23/05/2019 Dende esta selmana, el llargumetraxe El rostru impenetrable, doblaxe n’asturianu del clásicu One-Eyed Jacks, pue vese n’abiertu nesti PORTAFOLIU de Vimeo fechu pola Escuela de Doblaxe d’Asturies,  centru venceyáu a la productora Wadjet Media. Esti filme ye un western de 1961 realizáu nos Estaos Xuníos d’América, dirixíu y protagonizáu por Marlon Brando, al que tamién acompangaba’l conocíu […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® TPA
Categoría:

‘CONEXIÓN ASTURIAS’ (TPA) EN LA ESCUELA DE DOBLAJE DE ASTURIAS (programa 11/01/2019)

En enero ‘Conexión Asturias’ de TPA visitó nuestra escuela (programa del 11/001/2019). <span data-mce-type=»bookmark» style=»display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;» class=»mce_SELRES_start»></span><span data-mce-type=»bookmark» style=»display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;» class=»mce_SELRES_start»></span> ‘Conexión Asturias’ (TPA) en la Escuela de Doblaje de Asturias from ESCUELA DE DOBLAJE DE ASTURIAS ® on Vimeo.

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® BANCO DE VOCES

UN BANCO DE VOCES CON MUCHO CRÉDITO

Humberto Gonzali, a la izquierda, con algunos actores del banco de voces. La Escuela de Doblaje de Gijón da el salto al mercado nacional y ya trabaja en su primer largometraje en castellano LA NUEVA ESPAÑA. Luján Palacios 10.01.2019  Es una industria que hasta ahora no existía en Asturias, pero que va tomando forma y que […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Ocean's Eleven
Categoría:

TPA REPONE ESTA NOCHE NUESTRO DOBLAJE DE ‘OCEAN’S ELEVEN’

La televisión autonómica asturiana repone hoy, a partir de las 23:55 horas, el doblaje al asturiano de Ocean’s Eleven realizado por nuestra productora asociada. El 80% del reparto de voces en este trabajo para la TPA está integrado por actores y actrices formados en la  Escuela de Doblaje de Asturias ®.     PROMOCIONALES ANTERIORES DEL […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Sherlock Holmes
Categoría:

TPA REPONE NUESTRO DOBLAJE ‘SHERLOCK HOLMES: XUEGU DE SOLOMBRES’

En la madrugada del sábado próximo, 5 de enero, desde las 00:10 horas, la televisión autonómica asturiana repone el doblaje del largometraje Sherlock Holmes: A Game of Shadows, realizado por la productora * vinculada a la Escuela de Doblaje de Asturias ® . Protagonizada por Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry, Jared Harris y Rachel […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Inception
Categoría:

TPA REPONE NUESTRO DOBLAJE DE ‘INCEPTION’

En la madrugada del sábado próximo, 29 de diciembre, a partir de las 00:30 horas, la televisión autonómica asturiana repone el doblaje del largometraje Inception (Orixe), realizado por la productora * vinculada a la Escuela de Doblaje de Asturias ® . En él trabajaron varios alumnos de nuestros cursos y talleres. *  Gonzali Producciones (ahora Wadjet Media) […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Valentina Maile

VOCES EDAS Valentina Maile es voz de Noomi Rapace y Marion Cotillard

Valentina Maile realizó el Curso Integral de Doblaje ofertado por nuestra escuela, y lo hizo en su primera promoción. Actriz de teatro, con una importante formación en el ámbito escénico, se mostró como una actriz de doblaje de amplios recursos interpretativos. Trabajó en el versionado del largomatraje Inception, que con el título de Orixe fue realizado por […]

Seguir leyendo
Publicado en: