VÍDEOS

FALLECE EL ACTOR ELADIO SÁNCHEZ

FALLECE EL ACTOR ELADIO SÁNCHEZ

Hoy ha fallecido el actor Eladio Sánchez, figura fundamental del teatro de vanguardia en los años sesenta del pasado siglo, con los grupos La Máscara, Gesto y Esquilo, y baluarte durante décadas de la Compañía Asturiana de Comedias. Se nos va un grande de las Artes Escénicas que también tuvo una aportación relevante a la historia del Doblaje Asturiano, con su intervención en trabajos producidos por la productora a la que está vinculada nuestra escuela. Eladio Sánchez participó en los doblajes El tercer home (The Third Man), McLintock,El rostru impenetrable (One-Eyed Jacks) y Harry el suciu (Dirty Harry).

Eladio Sánchez dobla en el clip al actor William Paterson (personaje Juez Bannerman)

VOCES EDAS Sara García / Kelly Reilly

VOCES EDAS Sara García / Kelly Reilly

Sara García a la derecha,
con Isacha Mengíbar. Foto ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ®

 

Sara García, licenciada en Dirección de Escena por la ESAD y profesora de la EDAS, puso voz a la actriz Kelly Reilly en el doblaje del largometraje Sherlock

Holmes: A Game of Shadows, realizado para la Televisión del Principado de Asturias (TPA) por la productora a la que está vinculada nuestra Escuela. Este clip recoge una pequeña muestra de su trabajo.

TPA EMITIRÁ LA PRÓXIMA SEMANA DOS DOBLAJES DE NUESTRA PRODUCTORA

TPA EMITIRÁ LA PRÓXIMA SEMANA DOS DOBLAJES DE NUESTRA PRODUCTORA

 

La Televisión del Principado de Asturias emitirá la próxima semana dos de los doblajes en asturiano realizados por nuestra productora.

Son los largometrajes Harry el suciu, que se emitirá el viernes 4 de mayo (a las 22:15 en A7; a las 23:15 en A8), y Ocean’s eleven que estará en pantalla el domingo 6 de mayo (a las 17:30).

Harry el suciu se estrenó en TPA el 2 de enero de 2015 (ficha en la Wikipedia asturiana).

Ocean’s eleven cuenta con un 80% del reparto de voces integrado por actores y actrices formados en la Escuela de Doblaje de Asturias (más información en PROMOCIONAL DE LA EMISIÓN DE ‘OCEAN’S ELEVEN’ EN TPA).

 

ÉXITO DEL VÍDEO “ASTURES, PELAYO NUESTRO REY” , LOCUTADO EN LA EDAS

ÉXITO DEL VÍDEO “ASTURES, PELAYO NUESTRO REY” , LOCUTADO EN LA EDAS

El vídeo promocional “Astures, Pelayo nuestro Rey”, realizado por Where is Asturias, está teniendo un éxito notable. De hecho más de 200.000 personas habrían visualizado el vídeo desde que este se presentó en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) en Madrid. Encargado por el ayuntamiento de Cangas de Onís, su locución ha sido grabada por Wadjet Media, empresa audiovisual a la que está vinculada la Escuela de Doblaje de Asturias (EDAS). El locutor es Carlos Novoa, que también ha puesto voz a numerosos trabajos de esta productora destinados al mercado viedográfico y a su emisión en la Televisión del Principado de Asturias.

 

 
Enlace relacionado: La Nueva España / 21-01-2018

Más de 200.000 personas han visto el vídeo sobre Pelayo en Cangas de Onís

EL PRIMER LARGOMETRAJE DE ANIMACIÓN DOBLADO EN ASTURIAS

EL PRIMER LARGOMETRAJE DE ANIMACIÓN DOBLADO EN ASTURIAS

Gijón es el lugar donde, un 23 de diciembre de 2010, se estrenó el primer largometraje de animación doblado en Asturias; y en asturiano. La película es Los Viaxes de Gulliver (Gulliver’s Travel’s), el clásico de los hermanos Fleischer. Este trabajo fue dirigido por Illán Gonzali, responsable de la Escuela de Doblaje de Asturias. Las proyecciones, destinadas a un público infantil, lograron una magnífica acogida en todas las ocasiones.

Close