LA PRIMERA PELÍCULA DOBLADA AL CATALÁN

Read Time42Seconds

Draps i ferro vell es el primer doblaje al catalán de una película. Se trata de un trabajo realizado en 1933 sobre la producción francesa Bric-à-brac et compagnie, dos años anterior, protagonizada por el cómico francés Fernandel. El director cinematográfico y periodista Magí Murià i Torner (1881-1958) fue el encargado de dirigir el doblaje.

Una copia de Draps i ferro vell fue recuperada el 15 de julio de 1997, durante la campaña de recuperación del patrimonio cinematografico El Maresme, cent anys d’imatges.

El propietario, el operador de un cine de Badalona, Lluís Arimon, que la tenía guarda desde hacía tiempo, se puso en contacto con CINEMA·RESCAT, entidad que posteriormente depositaría la copia en la Filmoteca de Catalunya.
 

 

0 0
Comparte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •  

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Next Post

ABIERTA MATRÍCULA PARA TALLER DE INICIACIÓN AL DOBLAJE DE MAYO

Está abierta la matrícula para nuestro Taller de Iniciación al Doblaje (20 horas), correspondiente al mes de mayo de 2018. Plazo de inscripción hasta el 4 de mayo. Plazas limitadas. Más información y reservas en WEB EDAS   Comparte       
Close