Bob Esponja

DOBLAJE PROFESIONAL EN ASTURIAS (8 AÑOS). ILLÁN GONZALI, SU CREADOR

DOBLAJE PROFESIONAL EN ASTURIAS (8 AÑOS). ILLÁN GONZALI, SU CREADOR

El 7 de agosto de 2010 la prensa anunciaba la realización en Gijón/Xixón del primer doblaje de un largometraje, el clásico del cine de terror “Night of the living dead” (Georges A.Romero). Producido y dirigido por Illán Gonzali, a través de su empresa Gonzali Producciones. Con esta iniciativa Illán Gonzali, en la actualidad director de la Escuela de Doblaje de Asturias ® y de Wadjet Media®, abría camino por primera vez al doblaje profesional en Asturias, logrando en 2013 el inicio de éste en la Televisión del Principado de Asturias (TPA). Desde entonces ha sido el responsable de numerosos trabajos en este ámbito, tanto para vídeo como para televisión. En otros podemos mencionar los doblajes de  Gulliver’s Travels (2010), The Third Man (2011), McLintock (2011), Popeye, tres capítulos (2011), Night of the living dead, edición especial para DVD (2012),  One-eyed Jacks (2013), Fleischer & Famous Superman, nueve capítulos (2014), Dirty Harry (2015), Inception (2016), And then there were none (2016), Woody Woodpecker: Pantry Panic (2016), Ocean’s eleven (2017) y Sherlock Holmes: A game of shadows (2017).

Illán Gonzali fue pionero también en la enseñanza del doblaje, con los cursos que organizó en la Universidad Popular gijonesa, teniendo lugar el primero de éstos del 6 al 17 de abril de 2015. Más adelante crea la Escuela de Doblaje de Asturias ®, propuesta formativa profesional única en nuestra comunidad autónoma, donde han colaborado como profesores invitados los actores Claudio Serrano (Ben Affleck / Batman), Fernando Cabrera (Sheldon Cooper / The Big Bang Theory), Isacha Mengíbar (Lisa Simpson), Carlos Ysbert (Homer Simpson), Alex Saudinós (voz del personaje Bob Esponja), Jorge Saudinós (Oliver Atom / Oliver y Benji), Juan Perucho (Peter Griffin / Padre de familia) y Jesús Pinillos (Leonard Hofstadter / The Big Bang Theory). En la actualidad cuenta con Javier Roldán como director de varios cursos. El doblaje profesional en Asturias tiene, en las facetas de realización y formativa, un nombre de referencia; Illán Gonzali.

 

CURSO ACTOR/ACTRIZ DE DOBLAJE. INICIO DE LAS CLASES

CURSO ACTOR/ACTRIZ DE DOBLAJE. INICIO DE LAS CLASES

La primera semana de octubre han comenzado cuatro grupos de alumnos las clases de nuestro Curso Actor/Actriz de Doblaje (CAD). Está dirigido por Javier Roldán, que es además de actor y ajustador  un director de doblaje destacado entre los mejores de toda España. En esta faceta ha dirigido series de TV como Marseille, The Terror, Fear The Walking Dead, The Librarians, Snowfall, 24: Legacy, Rosewood, The Americans, 24: Vive otro día, Men at Work, Sleepy Hollow, Mad Men, Magig City, Los Caballeros del Zodiaco, Robin Hood, La Frontera, Caso cerrado, 24, Te amaré hasta que te mate, Blade,  El Guardián, Dark Angel, El guardián de la cripta, JAG. Alerta Roja, Orgullo y Prejuicio, Pesadillas de Stephen King o Scarlett, entre otras.

El Curso Actor/Actriz de Doblaje (CAD) cuenta también entre su formadores con Illán Gonzali, director de la Escuela de Doblaje de Asturias ® y responsable de Wadjet Media, que ha dirigido el doblaje de más de una veintena de títulos. A él se suma un equipo formado por especialistas en doblaje, locución, interpretación, logopedia y técnica vocal, además de la presencia periódica de actores y actrices de entre los más reconocidos en el doblaje nacional.

Hasta ahora han colaborado con la Escuela de Doblaje de Asturias ®, como profesores invitados, los actores Claudio Serrano (Ben Affleck / Batman), Fernando Cabrera (Sheldon Cooper / The Big Bang Theory), Isacha Mengíbar (Lisa Simpson), Carlos Ysbert (Homer Simpson), Alex Saudinós (voz del personaje Bob Esponja), Jorge Saudinós (Oliver Atom / Oliver y Benji), Juan Perucho (Peter Griffin / Padre de familia) y Jesús Pinillos (Leonard Hofstadter / The Big Bang Theory).

BOB ESPONJA ENCUENTRA TRABAJO EN ASTURIAS

BOB ESPONJA ENCUENTRA TRABAJO EN ASTURIAS

 

Alex Saudinós, voz del personaje de animación, se une como profesor de la Escuela de Doblaje de Asturias


EUROPA PRESS Oviedo Sábado, 23 diciembre 2017, 13:02

A partir de este diciembre Alex Saudinós, voz del personaje de animación Bob Esponja, se une como profesor de continuidad al equipo de la Escuela de Doblaje de Asturias (EDAS), donde impartirá clases todos los meses a alumnos de los Cursos Integral y Superior y de diversos talleres.

Además de a Bob Esponja, Alex Saudinós ha puesto voz a personajes en numerosas películas y, entre otras, en series como ‘Castle’, ‘Angel’, ‘Los Simpson’, ‘El príncipe de Bel Air’, ‘Walker’, ‘Caso abierto’, ‘Padre de familia’, ‘South Park’, ‘Buffy Cazavampiros’, ‘C.S.I. Nueva York’, ‘Anatomía de Grey’, ‘Smallville’, ‘Bones’, ‘Urgencias’, ‘Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales’, ‘Frasier’, ‘Sobrenatural’, ‘The Walking Dead’,’Érase una vez’, ‘Expediente X’, ‘A dos metros bajo tierra’, ‘Abierto hasta el amanecer’, ‘The Closer’ o ‘Dexter’.

A lo largo de 2017 han colaborado con la Escuela de Doblaje de Asturias otros actores de doblaje con una gran trayectoria profesional: Claudio Serrano (Ben Affleck / Batman), Fernando Cabrera (Sheldon Cooper / The big bang theory), Isacha Mengíbar (Lisa Simpson), Carlos Ysbert (Homer Simpson), Jorge Saudinós (Oliver Atom / Oliver y Benji), Juan Perucho (Peter Griffin / Padre de familia) y Jesús Pinillos (Leonard Hofstadter / The Big Bang Theory).

 
 
 
Close