TALLER DE DOBLAXE N’ASTURIANU

Read Time1 Minute, 18 Seconds

La Escuela de Doblaje de Asturias entama un cursu p’aquellos que nun tuvieren contactu nengunu col mundu del doblaxe o namás tuvieren un contactu curtiu col mesmu

ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Taller de Doblaxe n'Asturianu
Doblaje en asturiano de la película «Origen»
LA VOZ DE ASTURIAS A.I.

La Escuela de Doblaje de Asturias entama nel centru Xixón, na cai Llibertá 12, un taller de doblaxe n’asturianu. Esti cursu faise pensando naquellos que nun tuvieren contactu nengunu col mundu del doblaxe o namás tuvieren un contactu curtiu col mesmu. L’oxetivu de los organizadores ye que los alumnos vayan afayándose nel doblaxe en llingua asturiana de la que, aseguren, «abre camín a futuros profesionales que puedan trabayar pa empreses del sector o pa la televisión autonómica d’Asturies».

A lo llargo del cursu van tratase «elementos técnicos y humanos de la profesión, el métodu, la sincronía y el take». Amás, va trabayase dándo-y una importancia especial a la observación de la escena y de los actores, col envís de llograr una bona interpretación acordies cola versión orixinal. Por último, va doblase nel taller material de xéneros estremaos (drama, comedia, musical…), d’animación y comerciales.

N’acabándolu, dase certificáu acreitativu de la formación recibida al alumnáu que complete’l taller.

0 0
Comparte
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •  

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Next Post

TRÁILER DE "¿QUÉ HEMOS HECHO PARA MERECER ESTO?"

¿Qué hemos hecho para merecer esto? es un largometraje distribuido por El Sur Fims, con poducción completa del doblaje realizada por Wadjet Media, más de 60 voces de la Escuela de Doblaje de Asturias (incluyendo a Javier Roldán) y la participación especial de Mercedes Montalà. La distribuidora acaba de publicar […]
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® TRÁILER
Close