Humberto Gonzali doblaje

UNA INDUSTRIA CON DON DE LLINGUES

La Escuela de Doblaxe d’Asturies ye una referencia nel so ámbitu qu’acaba crear la so asociación profesional EL COMERCIO– PABLO ANTÓN MARÍN ESTRADA. Martes, 1 septiembre 2020. L’escritor Humberto Gonzali (Figareo, 1961) preside la recién creadaAsociación del Doblaxe d’Asturies, una plataforma entamada pa defendery representar los intereses profesionales d’un sector emerxente naindustria cultural de la […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® MOVISTAR 1

DISPONIBLE EN MOVISTAR NUESTRO DOBLAJE MÁS RECIENTE

¿Qué hemos hecho para merecer esto? en Movistar hasta el 14 de febrero de 2021 El largometraje ¿Qué hemos hecho para merecer esto? esta disponible, desde el martes 25 de febrero, en Movistar CineDoc&Roll. La producción completa de su doblaje al castellano ha sido realizada por Wadjet Media, en sus instalaciones de Gijón/Xixón. En el reparto de voces encontramos a […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® What Have We Done to Deserve This?
Categoría:

VOCES ASTURIANAS PARA PERSONAJES DEL CELULOIDE INTERNACIONALES

Una productora gijonesa realizará el primer doblaje de una película hecho íntegramente en Asturias, una comedia en alemán LA NUEVA ESPAÑA – Luján Palacios 10/07/2019 Voces de Gijón para todo el mundo. La productora local Wadjet Media, dedicada al doblaje nacional de productos audiovisuales acaba de empezar  a doblar en castellano varias producciones destinadas a su […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Carlos Ysbert

CARLOS YSBERT: «Yo siempre pedí perdón a los espectadores por hacer esto»

La voz de Homer Simpson se sincera sobre la popular serie, la versión original e incluso la política española LA VOZ DE ASTURIAS ROBERTO RODRÍGUEZ OVIEDO 20/07/2017 10:32 Aunque podría pasar perfectamente desapercibido por la calle, Carlos Ysbert es una de esas personas que en cuanto habla llama la atención. La voz de personajes tan icónicos como Homer Simpson o Tony Soprano […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Cliente

LAS CLAVES DE UN BUEN DOBLAJE / El punto de vista del cliente (charla-coloquio)

Dentro de la agenda de «8 años de doblaje profesional en Asturias» se desarrollará la charla-coloquio titulada LAS CLAVES DE UN BUEN DOBLAJE  El punto de vista del cliente. Tendrá lugar el sábado 30 de marzo, a las 12:00 horas, en la Sala de Conferencias (1º piso) del Centro de Cultura Antiguo Instituto de Gijón/Xixón;Organizada por Wadjet […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® HUMBERTO GONZALI
Categoría:

ENTREGA DEL «UROGALLO DE BRONCE» A HUMBERTO GONZALI

09/08/2017 El Centro Asturiano de Madrid hizo entrega el pasado 8 de agosto de sus premios Urogallo de Bronce y Entidad Asturiana del Año 2016. El acto tuvo lugar en la Sala Anfiteatro de la Feria Internacional de Muestras de Asturias (FIDMA). El galardonado con el Premio Urogallo de Bronce en la modalidad de Lengua Asturiana fue Humberto Gonzali, […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® Voces

LAS MEJORES VOCES DE ESPAÑA EN LAS TABLAS DE LA ESCUELA DE DOBLAJE DE ASTURIAS

ASTURIAS MUNDIAL. 14/02/2019 El próximo viernes, a partir de las 19 horas, visitarán la EDAS y tendrán un encuentro con alumnos del centro varias de las mejores voces del doblaje en España: Mercedes Montalá, Núria Trifol, Ramón Canals,David Jenner, Lola Oria, Javier Roldán y el asturiano Carlos Novoa. Al día siguiente asistirán al acto de entrega de los Premios Take 2019, que se […]

Seguir leyendo
Publicado en:
ESCUELA de DOBLAJE de ASTURIAS ® FERNANDO CABRERA

FERNANDO CABRERA | “Poner la voz de Sheldon Cooper me ha aportado mucho también en lo personal”

Actor de doblaje, imparte un taller en la Escuela de Doblaje de Asturias “El doblaje de ‘El despertar de la fuerza’ no fue agradecido debido a las medidas de seguridad, pero sí participar en una saga como ‘Star Wars’ “ LA NUEVA ESPAÑA.12.04.2017 J. L. Argüelles  Es tinerfeño de 1969, pero ni rastro de acento […]

Seguir leyendo
Publicado en: